" You are right , your excellency , " he said ; " this must be one of your friends . " Then going to Albert , he touched him on the shoulder , saying , " Will your excellency please to awaken ? " Albert stretched out his arms , rubbed his eyelids , and opened his eyes . " Oh , " said he , " is it you , captain ? You should have allowed me to sleep . I had such a delightful dream . I was dancing the galop at Torlonia 's with the Countess G -- -- . " Then he drew his watch from his pocket , that he might see how time sped .
«Вы правы, ваше превосходительство», сказал он; «Это, должно быть, один из твоих друзей». Затем, подойдя к Альберту, он тронул его за плечо и сказал: «Не могли бы вы проснуться, ваше превосходительство?» Альберт вытянул руки, потер веки и открыл глаза. «О, — сказал он, — это вы, капитан? Ты должен был позволить мне поспать. Мне приснился такой восхитительный сон. Я танцевал галоп у Торлонии с графиней Г. Затем он вытащил из кармана часы, чтобы увидеть, как пролетело время.
