Well , " continued the count , in a tone that made Franz shudder , " this young gentleman is one of my friends -- this young gentleman lodges in the same hotel as myself -- this young gentleman has been up and down the Corso for eight hours in my private carriage , and yet , I repeat to you , you have carried him off , and conveyed him hither , and , " added the count , taking the letter from his pocket , " you have set a ransom on him , as if he were an utter stranger . "
Итак, - продолжал граф тоном, заставившим Франца содрогнуться, - этот молодой джентльмен - один из моих друзей, этот молодой джентльмен живет в том же отеле, что и я, - этот молодой джентльмен уже восемь часов ходит вверх и вниз по Корсо. мою личную карету, а между тем, повторяю вам, вы увезли его и перевезли сюда, и, — прибавил граф, вынимая письмо из кармана, — вы назначили за него выкуп, как если бы он был совершенно незнакомый человек».
