" Diavolo ! " said the duke , " this is a bad day , or rather a bad night , to be out late ; is it not , countess ! " These words were addressed to the Countess G -- -- who had just arrived , and was leaning on the arm of Signor Torlonia , the duke 's brother .
«Дьяволо!» - сказал герцог. - Это плохой день или, вернее, плохая ночь, чтобы задерживаться допоздна, не правда ли, графиня? Эти слова были адресованы только что приехавшей графине Г., опиравшейся на руку синьора Торлонии, брата герцога.
