At length Tuesday came , the last and most tumultuous day of the Carnival . On Tuesday , the theatres open at ten o'clock in the morning , as Lent begins after eight at night . On Tuesday , all those who through want of money , time , or enthusiasm , have not been to see the Carnival before , mingle in the gayety , and contribute to the noise and excitement . From two o'clock till five Franz and Albert followed in the fete , exchanging handfuls of confetti with the other carriages and the pedestrians , who crowded amongst the horses ' feet and the carriage wheels without a single accident , a single dispute , or a single fight . The fetes are veritable pleasure days to the Italians . The author of this history , who has resided five or six years in Italy , does not recollect to have ever seen a ceremony interrupted by one of those events so common in other countries . Albert was triumphant in his harlequin costume . A knot of rose-colored ribbons fell from his shoulder almost to the ground . In order that there might be no confusion , Franz wore his peasant 's costume .
Наконец наступил вторник, последний и самый шумный день карнавала. Во вторник театры открываются в десять часов утра, так как Великий пост начинается после восьми вечера. Во вторник все те, кто из-за недостатка денег, времени или энтузиазма не был на карнавале раньше, смешиваются с весельем и способствуют шуму и волнению. С двух до пяти часов Франц и Альберт следовали за праздником, обмениваясь пригоршнями конфетти с другими каретами и пешеходами, толпившимися между копытами лошадей и колесами карет без единого происшествия, единого спора или единого спора. драться. Для итальянцев эти праздники — настоящие дни удовольствия. Автор этой истории, проживший пять или шесть лет в Италии, не помнит, чтобы когда-либо видел, чтобы церемония прерывалась одним из тех событий, столь обычных в других странах. Альберт торжествовал в своем костюме арлекина. Узел розовых лент упал с его плеча почти до земли. Чтобы не было путаницы, Франц надел свой крестьянский костюм.
