" Well , " said she , hardly giving Franz time to sit down , " it seems you have nothing better to do than to make the acquaintance of this new Lord Ruthven , and you are already the best friends in the world . "
«Ну, — сказала она, едва давая Францу время сесть, — кажется, вам нечего делать, кроме как познакомиться с этим новым лордом Рутвеном, а вы уже лучшие друзья на свете».