" To make us between now and tomorrow two Roman peasant costumes , " returned Albert . The host shook his head . " To make you two costumes between now and tomorrow ? I ask your excellencies ' pardon , but this is quite a French demand ; for the next week you will not find a single tailor who would consent to sew six buttons on a waistcoat if you paid him a crown a piece for each button . "
«Чтобы сшить нам до завтра два римских крестьянских костюма», — ответил Альберт. Хозяин покачал головой. «Чтобы сшить вам два костюма между сегодняшним и завтрашним днем? Прошу прощения, ваши превосходительства, но это вполне французское требование; в ближайшую неделю вы не найдете ни одного портного, который согласился бы пришить к жилету шесть пуговиц, если бы вы платили ему за каждую пуговицу по кроне».
