" No , " replied he ; " I will not be caught like a fool at a first disclosure by a rendezvous under the clock , as they say at the opera-balls . If the fair peasant wishes to carry matters any further , we shall find her , or rather , she will find us tomorrow ; then she will give me some sign or other , and I shall know what I have to do .
«Нет», ответил он; «Меня не поймают как дурака при первом же обнаружении на свидании под часами, как говорят на оперных балах. Если прекрасная крестьянка захочет пойти дальше, мы найдем ее, или, вернее, она найдет нас завтра; тогда она подаст мне тот или иной знак, и я буду знать, что мне делать.
