" Gentlemen , " said the count , springing out , " when you are tired of being actors , and wish to become spectators of this scene , you know you have places at my windows . In the meantime , dispose of my coachman , my carriage , and my servants . " We have forgotten to mention , that the count 's coachman was attired in a bear-skin , exactly resembling Odry 's in " The Bear and the Pasha ; " and the two footmen behind were dressed up as green monkeys , with spring masks , with which they made grimaces at every one who passed . Franz thanked the count for his attention . As for Albert , he was busily occupied throwing bouquets at a carriage full of Roman peasants that was passing near him . Unfortunately for him , the line of carriages moved on again , and while he descended the Piazza del Popolo , the other ascended towards the Palazzo di Venezia . " Ah , my dear fellow , " said he to Franz ; " you did not see ? "
— Господа, — сказал граф, выскакивая, — когда вы устанете быть актерами и захотите стать зрителями этой сцены, вы знаете, что у вас есть места у моих окон. А пока избавьтесь от моего кучера, моей кареты и моих слуг». Мы забыли упомянуть, что кучер графа был одет в медвежью шкуру, совершенно похожую на шкуру Одри из «Медведя и паши»; а два лакея позади были одеты зелеными обезьянками, в весенних масках, которыми они корчили гримасы каждому проходившему. Франц поблагодарил графа за внимание. Что касается Альберта, то он был занят тем, что бросал букеты в проезжавшую рядом с ним карету, полную римских крестьян. К несчастью для него, очередь карет снова двинулась дальше, и пока он спускался по площади Пьяцца дель Пополо, другая поднималась к Палаццо ди Венеция. «Ах, мой дорогой друг», сказал он Францу; "ты не видел?"
