Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

The command was needless . Franz was fascinated by the horrible spectacle . The two assistants had borne Andrea to the scaffold , and there , in spite of his struggles , his bites , and his cries , had forced him to his knees . During this time the executioner had raised his mace , and signed to them to get out of the way ; the criminal strove to rise , but , ere he had time , the mace fell on his left temple . A dull and heavy sound was heard , and the man dropped like an ox on his face , and then turned over on his back . The executioner let fall his mace , drew his knife , and with one stroke opened his throat , and mounting on his stomach , stamped violently on it with his feet . At every stroke a jet of blood sprang from the wound .

Команда была излишней. Франц был очарован ужасающим зрелищем. Двое помощников отнесли Андреа на эшафот и там, несмотря на его борьбу, укусы и крики, поставили его на колени. В это время палач поднял булаву и жестом приказал им уйти с дороги; преступник хотел было подняться, но не успел, как булава упала ему на левый висок. Послышался глухой и тяжелый звук, и человек упал, как бык, на лицо, а затем перевернулся на спину. Палач уронил булаву, вытащил нож, одним ударом вскрыл ему горло и, взобравшись на живот, сильно наступил на него ногами. При каждом ударе из раны хлестала струя крови.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому