" Yes . " -- Albert reflected . " Ah , " replied he , sighing , " that is not very surprising ; I have been more than a year absent from Paris , and my clothes are of a most antiquated cut ; the count takes me for a provincial . The first opportunity you have , undeceive him , I beg , and tell him I am nothing of the kind . " Franz smiled ; an instant after the count entered .
"Да." — размышлял Альберт. «Ах, — ответил он, вздыхая, — это не очень удивительно; я больше года отсутствовал в Париже, и одежда у меня самого старинного покроя; граф принимает меня за провинциала. При первой же возможности разоблачите его, умоляю, и скажите ему, что я не такой». Франц улыбнулся; через мгновение после того, как вошел счетчик.
