" But , " said Franz to the count , " with this theory , which renders you at once judge and executioner of your own cause , it would be difficult to adopt a course that would forever prevent your falling under the power of the law . Hatred is blind , rage carries you away ; and he who pours out vengeance runs the risk of tasting a bitter draught . "
«Но, — сказал Франц графу, — с этой теорией, которая делает вас одновременно судьей и палачом своего собственного дела, было бы трудно принять курс, который навсегда предотвратил бы ваше попадание под власть закона. Ненависть слепа, ярость уносит тебя; и тот, кто изливает месть, рискует вкусить горький напиток».
