" Oh , yes , " replied the count ; " understand me , I would fight a duel for a trifle , for an insult , for a blow ; and the more so that , thanks to my skill in all bodily exercises , and the indifference to danger I have gradually acquired , I should be almost certain to kill my man .
"О, да," ответил граф; - поймите меня, я бы дрался на дуэли за пустяк, за обиду, за удар; и тем более, что благодаря моему умению во всех телесных упражнениях и постепенно приобретённому мною равнодушию к опасности, я был бы почти наверняка убьет моего человека.
