" If a man had by unheard-of and excruciating tortures destroyed your father , your mother , your betrothed -- a being who , when torn from you , left a desolation , a wound that never closes , in your breast -- do you think the reparation that society gives you is sufficient when it interposes the knife of the guillotine between the base of the occiput and the trapezal muscles of the murderer , and allows him who has caused us years of moral sufferings to escape with a few moments of physical pain ? "
«Если человек неслыханными и мучительными пытками уничтожил твоего отца, твою мать, твоего суженого — существо, которое, будучи оторванным от тебя, оставило запустение, никогда не закрывающуюся рану в твоей груди — думаешь ли ты, что возмещение того, что дает вам общество, достаточно, когда оно вставляет нож гильотины между основанием затылка и трапециевидными мышцами убийцы и позволяет тому, кто причинил нам годы моральных страданий, отделаться несколькими мгновениями физической боли?»
