" Gentlemen , " said the Count of Monte Cristo as he entered , " I pray you excuse me for suffering my visit to be anticipated ; but I feared to disturb you by presenting myself earlier at your apartments ; besides , you sent me word that you would come to me , and I have held myself at your disposal . "
«Джентльмены, — сказал граф Монте-Кристо, входя, — прошу вас извинить меня за то, что я допустил мой визит заранее; но я боялся побеспокоить вас, явившись раньше в ваши апартаменты; кроме того, вы сообщили мне, что вы придет ко мне, и я буду в твоем распоряжении».
