" Why , your excellency , " returned the landlord , chuckling and rubbing his hands with infinite complacency , " I think I may take upon myself to say I neglect nothing to deserve the support and patronage of the noble visitors to this poor hotel . "
- Да, ваше превосходительство, - ответил хозяин, посмеиваясь и потирая руки с бесконечным самодовольством, - я думаю, что могу взять на себя смелость сказать, что я ничем не пренебрегаю, чтобы заслужить поддержку и покровительство благородных посетителей этой бедной гостиницы.
