" Oh , no , " answered Franz , " I had no such intention ; and even if I had felt a wish to witness the spectacle , I might have done so from Monte Pincio -- could I not ? "
«О нет, — ответил Франц, — у меня не было такого намерения; и даже если бы я почувствовал желание стать свидетелем этого зрелища, я мог бы сделать это из Монте-Пинчо, не так ли?»