" And I can well understand , " said the countess , shrugging up her beautiful shoulders , as though an involuntary shudder passed through her veins , " that those who have once seen that man will never be likely to forget him .
— И я вполне понимаю, — сказала графиня, пожимая своими прекрасными плечами, как будто невольная дрожь прошла по ее жилам, — что те, кто однажды видел этого человека, никогда, вероятно, не забудут его.