Franz presented Albert as one of the most distinguished young men of the day , both as regarded his position in society and extraordinary talents ; nor did he say more than the truth , for in Paris and the circle in which the viscount moved , he was looked upon and cited as a model of perfection . Franz added that his companion , deeply grieved at having been prevented the honor of being presented to the countess during her sojourn in Paris , was most anxious to make up for it , and had requested him ( Franz ) to remedy the past misfortune by conducting him to her box , and concluded by asking pardon for his presumption in having taken it upon himself to do so . The countess , in reply , bowed gracefully to Albert , and extended her hand with cordial kindness to Franz ; then , inviting Albert to take the vacant seat beside her , she recommended Franz to take the next best , if he wished to view the ballet , and pointed to the one behind her own chair . Albert was soon deeply engrossed in discoursing upon Paris and Parisian matters , speaking to the countess of the various persons they both knew there . Franz perceived how completely he was in his element ; and , unwilling to interfere with the pleasure he so evidently felt , took up Albert 's glass , and began in his turn to survey the audience .
Франц представил Альберта как одного из самых выдающихся молодых людей того времени, как с точки зрения его положения в обществе, так и с точки зрения выдающихся талантов; и он не сказал ничего, кроме правды, поскольку в Париже и в кругу, в котором вращался виконт, на него смотрели и цитировали как на образец совершенства. Франц добавил, что его спутник, глубоко огорченный тем, что ему лишили чести быть представленным графине во время ее пребывания в Париже, очень хотел восполнить это и просил его (Франца) исправить прошлую неудачу, проведя его в ее ложу и в заключение попросил прощения за свою самонадеянность, взяв на себя такую обязанность. Графиня в ответ изящно поклонилась Альберту и с сердечной добротой протянула руку Францу; затем, пригласив Альберта занять свободное место рядом с ней, она порекомендовала Францу выбрать следующее лучшее, если он желает посмотреть балет, и указала на то, что стояло за ее собственным стулом. Вскоре Альберт был глубоко поглощен беседами о Париже и парижских делах, беседуя с графиней о разных людях, которых они оба там знали. Франц почувствовал, насколько он был в своей стихии; и, не желая мешать удовольствию, которое он так очевидно испытывал, взял бокал Альберта и, в свою очередь, начал осматривать публику.
