At the knock , the door was immediately opened , and the young man who was seated beside the countess , in obedience to the Italian custom , instantly rose and surrendered his place to the strangers , who , in turn , would be expected to retire upon the arrival of other visitors .
По стуку дверь тотчас же отворилась, и молодой человек, сидевший подле графини, по итальянскому обычаю, тотчас встал и уступил свое место незнакомцам, которые, в свою очередь, должны были удалиться с приход других посетителей.
