" Upon my word , " cried Albert , " you must have been a very entertaining companion alone , or all but alone , with a beautiful woman in such a place of sentiment as the Colosseum , and yet to find nothing better a talk about than the dead ! All I can say is , if ever I should get such a chance , the living should be my theme . "
- Честное слово, - воскликнул Альберт, - вы, должно быть, были очень интересным собеседником наедине или почти наедине с красивой женщиной в таком душевном месте, как Колизей, и все же не нашли ничего лучшего для разговора, чем мертвый! Все, что я могу сказать, это то, что если мне когда-нибудь представится такой шанс, моей темой должна стать жизнь».
