The Carnival was to commence on the morrow ; therefore Albert had not an instant to lose in setting forth the programme of his hopes , expectations , and claims to notice . With this design he had engaged a box in the most conspicuous part of the theatre , and exerted himself to set off his personal attractions by the aid of the most rich and elaborate toilet .
Карнавал должен был начаться завтра; поэтому Альберт не мог терять ни секунды, чтобы изложить программу своих надежд, ожиданий и претензий на внимание. С помощью этого замысла он разместил ложу в самой заметной части театра и постарался подчеркнуть свою личную привлекательность с помощью самого богатого и изысканного туалета.
