I will so advantageously bestow 2,000 piastres , that the person receiving them shall obtain a respite till next year for Peppino ; and during that year , another skilfully placed 1,000 piastres will afford him the means of escaping from his prison . "
Я так выгодно подарю 2000 пиастров, что получивший их получит отсрочку для Пеппино до следующего года; и в течение этого года еще одна умело вложенная 1000 пиастров предоставит ему возможность сбежать из тюрьмы».