But mark the distinction with which he is treated ; instead of being knocked on the head as you would be if once they caught hold of you , he is simply sentenced to be guillotined , by which means , too , the amusements of the day are diversified , and there is a spectacle to please every spectator . "
Но обратите внимание на то различие, с которым к нему относятся; вместо того, чтобы получить удар по голове, как если бы вас однажды схватили, его просто приговаривают к гильотине, что также разнообразит дневные развлечения и представит зрелище, которое понравится каждому зрителю. ."
