As for Albert and Franz , they essayed not to escape from their ciceronian tyrants ; and , indeed , it would have been so much the more difficult to break their bondage , as the guides alone are permitted to visit these monuments with torches in their hands . Thus , then , the young men made no attempt at resistance , but blindly and confidingly surrendered themselves into the care and custody of their conductors .
Что касается Альберта и Франца, они старались не бежать от своих тиранов-цицероновцев; и действительно, было бы тем труднее разорвать их оковы, поскольку только проводникам разрешено посещать эти памятники с факелами в руках. Таким образом, молодые люди не предприняли попыток сопротивления, а слепо и доверчиво отдались на попечение и опеку своих проводников.
