Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

" He was a shepherd-boy attached to the farm of the Count of San -- Felice , situated between Palestrina and the lake of Gabri ; he was born at Pampinara , and entered the count 's service when he was five years old ; his father was also a shepherd , who owned a small flock , and lived by the wool and the milk , which he sold at Rome . When quite a child , the little Vampa displayed a most extraordinary precocity .

«Он был мальчиком-пастушком на ферме графа Сан-Феличе, расположенной между Палестриной и озером Габри; он родился в Пампинаре и поступил на службу к графу, когда ему было пять лет; его отец также был пастух, имевший небольшое стадо и живший шерстью и молоком, которые продавал в Риме. Еще будучи ребенком, маленькая Вампа проявляла необыкновенную скороспелость.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому