An hour after the vehicle was at the door ; it was a hack conveyance which was elevated to the rank of a private carriage in honor of the occasion , but , in spite of its humble exterior , the young men would have thought themselves happy to have secured it for the last three days of the Carnival . " Excellency , " cried the cicerone , seeing Franz approach the window , " shall I bring the carriage nearer to the palace ? "
Через час после того, как машина подъехала к двери; это была повозка, которую в честь такого случая возвели в ранг частной кареты, но, несмотря на ее скромный внешний вид, молодые люди сочли бы себя счастливыми, заполучив ее на последние три дня карнавала. . - Ваше Превосходительство, - воскликнул цицерон, увидев Франца, подходящего к окну, - не подвезти ли мне карету поближе ко дворцу?
