Since , the evening before , he had really been the hero of one of the tales of the " Thousand and One Nights , " and he was irresistibly attracted towards the grotto . Then , in spite of the failure of his first search , he began a second , after having told Gaetano to roast one of the two kids . The second visit was a long one , and when he returned the kid was roasted and the repast ready . Franz was sitting on the spot where he was on the previous evening when his mysterious host had invited him to supper ; and he saw the little yacht , now like a sea-gull on the wave , continuing her flight towards Corsica . " Why , " he remarked to Gaetano , " you told me that Signor Sinbad was going to Malaga , while it seems he is in the direction of Porto -- Vecchio . "
Поскольку накануне вечером он действительно был героем одной из сказок «Тысячи и одной ночи», и его непреодолимо влекло к гроту. Затем, несмотря на неудачу его первого поиска, он начал второй, приказав Гаэтано поджарить одного из двух детей. Второй визит был долгим, и когда он вернулся, козленок был уже зажарен, а еда готова. Франц сидел на том же месте, где он был накануне вечером, когда таинственный хозяин пригласил его на ужин; и он увидел маленькую яхту, теперь похожую на чайку на волне, продолжающую полет к Корсике. «Почему, — заметил он Гаэтано, — вы сказали мне, что синьор Синдбад едет в Малагу, а он, кажется, в направлении Порто-Веккьо».
