He went gayly up to the sailors , who rose as soon as they perceived him ; and the patron , accosting him , said , " The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency , and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person ; but he trusts you will excuse him , as very important business calls him to Malaga . "
Он весело подошел к матросам, которые встали, как только заметили его; и покровитель, обратившись к нему, сказал: «Синьор Синдбад выразил свое почтение вашему превосходительству и желает, чтобы мы выразили сожаление, которое он испытывает из-за того, что не может уйти лично; но он надеется, что вы извините его, поскольку очень важное дело призывает его в Малагу».
