" But , " replied Franz , " this ambrosia , no doubt , in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase , what may you term this composition , for which , to tell the truth , I do not feel any particular desire ? "
«Но, — ответил Франц, — эта амброзия, без сомнения, пройдя через руки смертных, потеряла свое небесное наименование и приняла человеческое имя; говоря вульгарным языком, как вы можете назвать эту композицию, ради которой, по правде говоря, я не испытываю особого желания?»
