" I should like to be there at the time you come , and I will endeavor to repay you , as far as lies in my power , for your liberal hospitality displayed to me at Monte Cristo . "
«Я хотел бы быть там в то время, когда вы приедете, и я постараюсь отплатить вам, насколько это в моих силах, за ваше щедрое гостеприимство, оказанное мне в Монте-Кристо».