" Yes ; it will . I must seem to you by no means curious , but I assure you that it is not my fault I have delayed it so long -- it will happen one day or the other .
"Да, это будет. Я должен показаться вам вовсе не любопытным, но уверяю вас, что я не виноват, что так долго откладывал это, — это произойдет в один прекрасный день или в другой.
