Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

I am pleased with one place , and stay there ; I get tired of it , and leave it ; I am free as a bird and have wings like one ; my attendants obey my slightest wish . Sometimes I amuse myself by delivering some bandit or criminal from the bonds of the law . Then I have my mode of dispensing justice , silent and sure , without respite or appeal , which condemns or pardons , and which no one sees . Ah , if you had tasted my life , you would not desire any other , and would never return to the world unless you had some great project to accomplish there . "

Я доволен одним местом и остаюсь там; Мне это надоело, и я оставил это; Я свободен, как птица, и у меня есть крылья, как у птицы; мои слуги подчиняются малейшему моему желанию. Иногда я развлекаюсь тем, что освобождаю какого-нибудь бандита или преступника из уз закона. Затем у меня есть свой способ вершить правосудие, тихо и уверенно, без передышек и апелляций, который осуждает или прощает и которого никто не видит. Ах, если бы ты вкусил мою жизнь, ты бы не пожелал никакой другой и никогда бы не вернулся в этот мир, если бы у тебя не было там какого-нибудь великого проекта, который нужно осуществить».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому