Александр Дюма

" Would it be impertinent , Signor Sinbad , " said Franz , " to ask you the particulars of this kindness ? "

- Было бы дерзко, синьор Синдбад, - сказал Франц, - спрашивать вас в подробностях об этой доброте?