" Ma foi , my dear sir , " replied Franz , " make no apologies . I have always observed that they bandage people 's eyes who penetrate enchanted palaces , for instance , those of Raoul in the ' Huguenots , ' and really I have nothing to complain of , for what I see makes me think of the wonders of the ' Arabian Nights . ' "
«Ma foi, дорогой сэр, — ответил Франц, — не извиняйтесь. Я всегда замечал, что людям, проникающим в заколдованные дворцы, например, Раулю в «Гугенотах», завязывают глаза, и, право, мне не на что жаловаться, ибо то, что я вижу, заставляет меня думать о чудесах «Тысячи и одной ночи». .'"
