He was one of those men who do not rashly court danger , but if danger presents itself , combat it with the most unalterable coolness . Calm and resolute , he treated any peril as he would an adversary in a duel -- calculated its probable method of approach ; retreated , if at all , as a point of strategy and not from cowardice ; was quick to see an opening for attack , and won victory at a single thrust . " Bah ! " said he , " I have travelled through Sicily and Calabria -- I have sailed two months in the Archipelago , and yet I never saw even the shadow of a bandit or a pirate . "
Он был из тех людей, которые не бросаются опрометчиво в бегство от опасности, но, если опасность возникает, борются с ней с самым неизменным хладнокровием. Спокойный и решительный, он относился к любой опасности, как к противнику на дуэли, — рассчитывал вероятный способ подхода; отступил, если вообще отступил, из стратегических соображений, а не из трусости; быстро увидел возможность для атаки и одержал победу одним ударом. «Ба!» сказал он: «Я путешествовал по Сицилии и Калабрии, я плавал два месяца по архипелагу, и все же я никогда не видел даже тени бандита или пирата».
