" The Pharaon , sir -- they signal the Pharaon ! The Pharaon is entering the harbor ! " Morrel fell back in his chair , his strength was failing him ; his understanding weakened by such events , refused to comprehend such incredible , unheard-of , fabulous facts . But his son came in . " Father , " cried Maximilian , " how could you say the Pharaon was lost ? The lookout has signalled her , and they say she is now coming into port . "
«Фараон, сэр, они подают сигнал Фараону! «Фараон» входит в гавань!» Моррель откинулся на спинку стула, силы покидали его; его разум, ослабленный такими событиями, отказывался постичь столь невероятные, неслыханные, баснословные факты. Но пришел его сын. «Отец, — воскликнул Максимилиан, — как ты мог говорить, что Фараон пропал? Вахтенный дал ей сигнал, и говорят, что она сейчас заходит в порт».
