Morrel passed his hand over his brow ; it seemed to him a dream . At this moment the clock struck eleven . He felt as if each stroke of the hammer fell upon his heart . " Explain , my child , " he said , " Explain , my child , " he said , " explain -- where did you find this purse ? "
Моррель провел рукой по лбу; ему это казалось сном. В этот момент часы пробили одиннадцать. Ему казалось, что каждый удар молота обрушивается на его сердце. «Объясни, дитя мое, — сказал он. — Объясни, дитя мое, — сказал он, — объясни, где ты нашла этот кошелек?»
