He placed the muzzle of the pistol between his teeth . Suddenly he heard a cry -- it was his daughter 's voice . He turned and saw Julie . The pistol fell from his hands . " My father ! " cried the young girl , out of breath , and half dead with joy -- " saved , you are saved ! " And she threw herself into his arms , holding in her extended hand a red , netted silk purse .
Он зажал дуло пистолета зубами. Вдруг он услышал крик — это был голос его дочери. Он обернулся и увидел Джули. Пистолет выпал из его рук. "Мой отец!" - воскликнула молодая девушка, запыхавшаяся и полумертвая от радости. - Спасена, ты спасена! И она бросилась к нему в объятия, держа в вытянутой руке красный сетчатый шелковый кошелек.