What passed in the mind of this man at the supreme moment of his agony can not be told in words . He was still comparatively young , he was surrounded by the loving care of a devoted family , but he had convinced himself by a course of reasoning , illogical perhaps , yet certainly plausible , that he must separate himself from all he held dear in the world , even life itself . To form the slightest idea of his feelings , one must have seen his face with its expression of enforced resignation and its tear-moistened eyes raised to heaven . The minute hand moved on . The pistols were loaded ; he stretched forth his hand , took one up , and murmured his daughter 's name . Then he laid it down seized his pen , and wrote a few words . It seemed to him as if he had not taken a sufficient farewell of his beloved daughter . Then he turned again to the clock , counting time now not by minutes , but by seconds . He took up the deadly weapon again , his lips parted and his eyes fixed on the clock , and then shuddered at the click of the trigger as he cocked the pistol . At this moment of mortal anguish the cold sweat came forth upon his brow , a pang stronger than death clutched at his heart-strings .
То, что происходило в душе этого человека в высший момент его агонии, невозможно передать словами. Он был еще сравнительно молод, его окружала любящая забота преданной семьи, но он убедил себя путем рассуждений, возможно, нелогичных, но, безусловно, правдоподобных, что он должен отделить себя от всего, что ему дорого в мире. даже сама жизнь. Чтобы составить хотя бы малейшее представление о его чувствах, нужно было видеть его лицо с выражением вынужденной покорности и мокрые от слез глаза, поднятые к небу. Минутная стрелка двинулась дальше. Пистолеты были заряжены; он протянул руку, взял одну и прошептал имя дочери. Затем он положил его, взял ручку и написал несколько слов. Ему казалось, будто он недостаточно распрощался с любимой дочерью. Потом он снова повернулся к часам, отсчитывая время теперь не по минутам, а по секундам. Он снова взял смертоносное оружие, приоткрыл губы и устремил взгляд на часы, а затем вздрогнул от щелчка спускового крючка, когда взвел пистолет. В этот момент смертельной тоски холодный пот выступил на его лбу, боль сильнее смерти схватила струны его сердца.
