" Yes , I do so bid you , " answered Morrel , " it is your duty . You have a calm , strong mind , Maximilian . Maximilian , you are no ordinary man . I make no requests or commands ; I only ask you to examine my position as if it were your own , and then judge for yourself . "
«Да, я прошу вас, — ответил Моррель, — это ваш долг. У тебя спокойный и сильный ум, Максимилиан. Максимилиан, ты не обычный человек. Я не делаю никаких просьб или приказов; Я лишь прошу вас рассмотреть мою позицию, как если бы она была вашей собственной, а затем судить сами».
