While he was yet at the door of the study he heard the bedroom door open , turned , and saw his father . Instead of going direct to his study , M. Morrel had returned to his bed-chamber , which he was only this moment quitting . Morrel uttered a cry of surprise at the sight of his son , of whose arrival he was ignorant .
Еще находясь у двери кабинета, он услышал, как открылась дверь спальни, обернулся и увидел своего отца. Вместо того чтобы пойти прямо в кабинет, г-н Моррель вернулся в свою спальню, которую только что покинул. Моррель вскрикнул от удивления при виде сына, о прибытии которого он не знал.
