After dinner Morrel usually went out and used to take his coffee at the Phocaean club , and read the Semaphore ; this day he did not leave the house , but returned to his office .
После обеда Моррель обычно выходил, пил кофе в клубе «Фокейцы» и читал «Семафор»; в этот день он не вышел из дома, а вернулся в свой кабинет.
