It was agreed in a brief council held among them , that Julie should write to her brother , who was in garrison at Nimes , to come to them as speedily as possible . The poor women felt instinctively that they required all their strength to support the blow that impended . Besides , Maximilian Morrel , though hardly two and twenty , had great influence over his father . He was a strong-minded , upright young man . At the time when he decided on his profession his father had no desire to choose for him , but had consulted young Maximilian 's taste . He had at once declared for a military life , and had in consequence studied hard , passed brilliantly through the Polytechnic School , and left it as sub-lieutenant of the 53d of the line . For a year he had held this rank , and expected promotion on the first vacancy . In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance , not only of the obligations imposed on a soldier , but also of the duties of a man ; and he thus gained the name of " the stoic .
На кратком совете, состоявшемся среди них, было решено, что Жюли должна написать своему брату, находившемуся в гарнизоне Нима, с просьбой приехать к ним как можно скорее. Бедные женщины инстинктивно чувствовали, что им потребуются все силы, чтобы выдержать надвигающийся удар. Кроме того, Максимилиан Моррель, которому едва исполнилось двадцать два года, имел большое влияние на своего отца. Это был сильный и честный молодой человек. В то время, когда он выбирал профессию, у отца не было желания выбирать за него, а он руководствовался вкусами юного Максимилиана. Он сразу же заявил о своей военной жизни и, как следствие, усердно учился, блестяще окончил Политехническую школу и покинул ее младшим лейтенантом 53-й линейной дивизии. В течение года он занимал это звание и ожидал повышения на первой вакансии. В своем полку Максимилиан Моррель отличался строгим соблюдением не только обязанностей, возлагаемых на солдата, но и обязанностей мужчины; и таким образом он получил имя «стоика».
