The opinion of all the commercial men was that , under the reverses which had successively weighed down Morrel , it was impossible for him to remain solvent . Great , therefore , was the astonishment when at the end of the month , he cancelled all his obligations with his usual punctuality . Still confidence was not restored to all minds , and the general opinion was that the complete ruin of the unfortunate shipowner had been postponed only until the end of the month . The month passed , and Morrel made extraordinary efforts to get in all his resources . Formerly his paper , at any date , was taken with confidence , and was even in request . Morrel now tried to negotiate bills at ninety days only , and none of the banks would give him credit . Fortunately , Morrel had some funds coming in on which he could rely ; and , as they reached him , he found himself in a condition to meet his engagements when the end of July came . The agent of Thomson & French had not been again seen at Marseilles ; the day after , or two days after his visit to Morrel , he had disappeared ; and as in that city he had had no intercourse but with the mayor , the inspector of prisons , and M. Morrel , his departure left no trace except in the memories of these three persons . As to the sailors of the Pharaon , they must have found snug berths elsewhere , for they also had disappeared .
По мнению всех коммерсантов, в условиях неудач, которые последовательно отягощали Морреля, он не мог оставаться платежеспособным. Поэтому велико было удивление, когда в конце месяца он со своей обычной пунктуальностью аннулировал все свои обязательства. Еще не во всех умах вернулось доверие, и общее мнение было, что полное разорение несчастного судовладельца было отложено лишь до конца месяца. Прошел месяц, и Моррель приложил чрезвычайные усилия, чтобы задействовать все свои ресурсы. Раньше его статья в любой момент воспринималась с доверием и даже была востребована. Моррель теперь пытался вести переговоры по векселям только на девяносто дней, и ни один из банков не давал ему кредит. К счастью, у Морреля были средства, на которые он мог положиться; и когда они добрались до него, он оказался в состоянии выполнить свои обязательства, когда наступил конец июля. Агента «Томсон и Френч» больше в Марселе не видели; на следующий день или через два дня после визита к Моррелю он исчез; а так как в этом городе он имел сношения только с мэром, инспектором тюрем и г-ном Моррелем, то его отъезд не оставил никаких следов, кроме как в воспоминаниях этих трех лиц. Что касается матросов «Фараона», то они, должно быть, нашли себе уютное место в другом месте, поскольку тоже исчезли.
