The extension provided for by the agent of Thomson & French , at the moment when Morrel expected it least , was to the poor shipowner so decided a stroke of good fortune that he almost dared to believe that fate was at length grown weary of wasting her spite upon him . The same day he told his wife , Emmanuel , and his daughter all that had occurred ; and a ray of hope , if not of tranquillity , returned to the family . Unfortunately , however , Morrel had not only engagements with the house of Thomson & French , who had shown themselves so considerate towards him ; and , as he had said , in business he had correspondents , and not friends . When he thought the matter over , he could by no means account for this generous conduct on the part of Thomson & French towards him ; and could only attribute it to some such selfish argument as this : -- " We had better help a man who owes us nearly 300,000 francs , and have those 300,000 francs at the end of three months than hasten his ruin , and get only six or eight per cent of our money back again . " Unfortunately , whether through envy or stupidity , all Morrel 's correspondents did not take this view ; and some even came to a contrary decision . The bills signed by Morrel were presented at his office with scrupulous exactitude , and , thanks to the delay granted by the Englishman , were paid by Cocles with equal punctuality . Cocles thus remained in his accustomed tranquillity . It was Morrel alone who remembered with alarm , that if he had to repay on the 15th the 50,000 francs of M.
Продление срока, предоставленное агентом «Томсон и Френч», в тот момент, когда Моррель меньше всего этого ожидал, было для бедного судовладельца настолько решительным ударом судьбы, что он почти осмелился поверить, что судьба наконец устала тратить свою злобу. над ним. В тот же день он рассказал своей жене Эммануэль и дочери обо всем, что произошло; и в семью вернулся луч надежды, если не спокойствия. Однако, к сожалению, у Морреля были дела не только с домом «Томсон и Френч», проявившим к нему столь внимательное отношение; и, как он сказал, в делах у него были корреспонденты, а не друзья. Когда он обдумал это дело, он никоим образом не мог объяснить такое великодушное поведение со стороны Томсона и Френча по отношению к нему; и мог приписать это только такому эгоистическому аргументу, как этот: «Нам лучше помочь человеку, который должен нам почти 300 000 франков, и получить эти 300 000 франков к концу трех месяцев, чем ускорить его разорение и получить только шесть или восемь процент наших денег обратно». К сожалению, то ли из зависти, то ли по глупости, не все корреспонденты Морреля придерживались этой точки зрения; а некоторые даже пришли к противоположному решению. Счета, подписанные Моррелем, были представлены в его конторе со скрупулезной точностью и, благодаря задержке, предоставленной англичанином, были оплачены Коклесом с такой же пунктуальностью. Таким образом, Коклес оставался в своем обычном спокойствии. Только Моррель с тревогой вспомнил, что, если ему придется выплатить 15-го числа 50 000 франков М.
