Александр Дюма

" I have no money to build ships with , Penelon , " said the poor owner mournfully , " so I can not accept your kind offer . "

«У меня нет денег на строительство кораблей, Пенелон, — скорбно сказал бедный хозяин, — поэтому я не могу принять твое любезное предложение».