" Shall I tell you plainly one thing , sir ? I dread almost as much to receive any tidings of my vessel as to remain in doubt . Uncertainty is still hope . " Then in a low voice Morrel added -- " This delay is not natural . The Pharaon left Calcutta the 5th February ; she ought to have been here a month ago . "
«Сказать ли вам одну вещь прямо, сэр? Я почти так же боюсь получить какие-либо вести о моем корабле, как и остаться в сомнениях. Неопределенность все еще остается надеждой». Затем тихим голосом Моррел добавил: «Эта задержка неестественна. «Фараон» покинул Калькутту 5 февраля; она должна была быть здесь еще месяц назад».
