" Have you no friends who could assist you ? " Morrel smiled mournfully . " In business , sir , " said he , " one has no friends , only correspondents . "
«У тебя нет друзей, которые могли бы тебе помочь?» Моррель печально улыбнулся. «В бизнесе, сэр, — сказал он, — друзей нет, есть только корреспонденты».
