" I know that , " replied the Englishman . " But as a man of honor should answer another , tell me fairly , shall you pay these with the same punctuality ? " Morrel shuddered , and looked at the man , who spoke with more assurance than he had hitherto shown . " To questions frankly put , " said he , " a straightforward answer should be given . Yes , I shall pay , if , as I hope , my vessel arrives safely ; for its arrival will again procure me the credit which the numerous accidents , of which I have been the victim , have deprived me ; but if the Pharaon should be lost , and this last resource be gone " -- the poor man 's eyes filled with tears .
«Я это знаю», — ответил англичанин. «Но как человек чести должен ответить другому, скажите мне честно, будете ли вы платить им с такой же пунктуальностью?» Моррель вздрогнул и посмотрел на человека, который говорил с большей уверенностью, чем до сих пор. «На откровенно поставленные вопросы, — сказал он, — следует дать прямой ответ. Да, я заплачу, если, как я надеюсь, мое судно прибудет благополучно; ибо его прибытие снова принесет мне доверие, которого лишили меня многочисленные несчастные случаи, жертвой которых я стал; но если фараон погибнет и этот последний ресурс исчезнет», — глаза бедняка наполнились слезами.
