" He has told you rightly . The house of Thomson & French had 300,000 or 400,000 francs to pay this month in France ; and , knowing your strict punctuality , have collected all the bills bearing your signature , and charged me as they became due to present them , and to employ the money otherwise . " Morrel sighed deeply , and passed his hand over his forehead , which was covered with perspiration .
«Он сказал вам правильно. Дом «Томсон и Френч» должен был выплатить в этом месяце во Франции 300 000 или 400 000 франков; и, зная вашу строгую пунктуальность, собрал все счета с вашей подписью и поручил мне представить их в срок, а также потратить деньги на другие нужды». Моррель глубоко вздохнул и провел рукой по лбу, покрытому потом.
